Archivi per la categoria ‘Varie’
Cari scrocconi di satira internazionale, vi segnalo l’inizio di una collaborazione importante del nostro staff (in particolare me e Adrien, al momento, ma la partecipazione è aperta a tutti) con il sito satirico mamma.am!
Da oggi, infatti, pubblicheremo sul sito di Mamma!, con cadenza più o meno settimanale, la traduzione di un pezzo satirico americano il più possibile di attualità. Per ora si tratta solo di traduzioni testuali, ma occasionalmente si tratterà di brevi filmati sottotitolati.
Potete già gustare la prima puntata di Mamma international, dedicata a un comico che tenteremo di portare quanto prima anche su queste pagine: Bill Maher!
Buona lettura e non dimenticate di tornare da queste parti domenica 13 dicembre: per l’anniversario di ComedySubs è in arrivo un “nuovo” comico che, sono sicuro, non vi deluderà!
Pubblicato in 
Sono lieto di annunciarvi che il “nostro” spettacolo di George Carlin, You Are All Diseased, sarà proiettato nello storico pub Taverna del Maltese (in via Nicolai 67 a Bari), in data 10 febbraio 2009, alle ore 19:30.
Tutti quelli che sono in zona sono invitati a partecipare. L’ingresso è (ovviamente) libero.
Chi vuole può iscriversi al relativo evento su Facebook.
Come preannunciato nei commenti a Sane Man, ho deciso di installare un forum per facilitare e tenere in ordine le discussioni.
Lo potete raggiungere CLICCANDO QUI. Aggiungetelo ai vostri segnalibri.
Prego tutti voi di iscrivervi, in particolar modo coloro che collaborano o vorrebbero collaborare con noi.
A domani per lo show di Chris Rock!
Questo gruppo di fansubs prosegue il lavoro di traduzione e sottotitolatura di monologhi di comici stranieri iniziato su Il Regno del ReRosso in collaborazione con Bowling Ball Fansubs.
La prima release ufficiale di ComedySubs sarà disponibile su queste pagine il prossimo martedì 16 dicembre e si tratterà di Bring the Pain (1996) del comico americano Chris Rock.
Non mancate!