Cari scrocconi di satira internazionale, vi segnalo l’inizio di una collaborazione importante del nostro staff (in particolare me e Adrien, al momento, ma la partecipazione è aperta a tutti) con il sito satirico mamma.am!
Da oggi, infatti, pubblicheremo sul sito di Mamma!, con cadenza più o meno settimanale, la traduzione di un pezzo satirico americano il più possibile di attualità. Per ora si tratta solo di traduzioni testuali, ma occasionalmente si tratterà di brevi filmati sottotitolati.
Potete già gustare la prima puntata di Mamma international, dedicata a un comico che tenteremo di portare quanto prima anche su queste pagine: Bill Maher!
Buona lettura e non dimenticate di tornare da queste parti domenica 13 dicembre: per l’anniversario di ComedySubs è in arrivo un “nuovo” comico che, sono sicuro, non vi deluderà!
Pubblicato in Varie
Lo leggerò volentieri. Bell’idea!
Caro pusher di libertà in parole, l’idea è ottima, complimenti di nuovo. Ma non vi credete che i complimenti siano gratis eh, si pagano in richieste mica no. Cioè, uno li potrebbe pure vedere come suggerimenti, ma siamo un pubblico di merda, si sa.
Magari arrivo tardi, e scrivo nel post(o) sbagliato, ma:
“Counts of the Netherworld”, 5 minuti di pilot dello spettacolo che Hicks preparava quando era già malato, pubblicato per i 10 anni dalla scomparsa… sta già sulla mia lista di desideri per Babbo Natale. Accanto al bicchiere di latte avvelenato, ovvio.
(grazie, grazie, e ancora grazie per il lavoro che fate)
Che bella cosa questa collaborazione! Anche quelli di ScaricaBile collaborano con Mamma, vero? E’ come se stessimo diventando un’unica, grande(e felice) famiglia satirica!
Ottimo,questa è una bellissima notizia.
Grande, splendida iniziativa!